Dialectes

Alguns veïns d'Atzeneta del Maestrat reben Pepa Cases per a parlar-li de la despoblació i de les seues causes, com la falta de serveis o de transport públic. També ens parlen de les diferències que hi ha entre viure en un poble o en una ciutat.

Pepa Cases viatja a Eivissa i es troba amb la Colla de l'Horta, una colla de ball pagés. Aquests li expliquen la història d'aquests balls pagesos, quants tipus de ball hi ha i quina diferència hi ha respecte els balls de les altres illes.

Xavi Castillo acompanya un llaurador del Carxe al camp perquè l'ensenyen a podar i a aclarir, però també l'ensenyen a empeltar i com modificar les fruites que trauran els arbres.

Pepa Cases conversa amb Luciano Lobrano, un turista alguerés, i descobreix que l'alguerés i el valencià s'assemblen molt, tot i que l'Alguer està a Sardenya (Itàlia). Aquest li conta que l'alguerés és una llengua poc parlada i que cada vegada s'estud

Eugeni Alemany conversa amb una dona de l'illa de Tabarca sobre algunes paraules pròpies de l'illa de Tabarca com per exemple els asins , que són els eriçons de mar.