La programació de Cap d'Any i la traducció de títols

Eugeni Alemany cita tres pel·lícules, que de segur que coneixes, i ens en diu el títol de dos més en català, però una l'anomena en la llengua original, en anglés. Per què creus que ho fa? Seguixen algun criteri les traduccions dels títols de sèries i pel·lícules? Mira-ho en esta fitxa.