Quan juguem a un videojoc, a mesura que progressem desbloquegem pantalles que ens duen a altres escenaris. En l'escenari que has desbloquejat visualitzant aquest vídeo t'expliquem que, en valencià, fem servir la locució conjuntiva a mesura que per a indicar 'durant el temps en què, mentre'.
Si penses en una situació com aquesta, potser se t'ocorreria dir "conforme progressem, desbloquegem pantalles", però, ací volem fer-te un apunt. Encara que l'expressió conforme en l'oració anterior no tinga cap incorrecció de tipus ortogràfic, es tracta d'una expressió que no està ben utilitzada en valencià, sinó que és un calc lingüístic del castellà.
A continuació, amb l'activitat, veuràs quines són les equivalències correctes d'aquestes i d'altres conjuncions i locucions conjuntives.
