La ràdio d'À Punt en directe
Transcripció
Un videojoc on l'aventura i la seua aposta ferma per la narrativa són importants, en aquest viatge oníric que ens ofereix Gris, de Nómada Estudio. Tota una joia visual. Un joc d'exploració, puzles i plataformes on experimentar les sensacions i on poder connectar amb el personatge gràcies a les imatges. A mesura que progressem en la història podrem desbloquejar noves zones i àrees. Aconseguir poders, trobar enemics secrets, desafiaments… I amb una dificultat prou accessible.
Quan juguem a un videojoc, a mesura que progressem desbloquegem pantalles que ens duen a altres escenaris. En l'escenari que has desbloquejat visualitzant aquest vídeo t'expliquem que, en valencià, fem servir la locució conjuntiva a mesura que per a indicar 'durant el temps en què, mentre'.
Si penses en una situació com aquesta, potser se t'ocorreria dir "conforme progressem, desbloquegem pantalles", però, ací volem fer-te un apunt. Encara que l'expressió conforme en l'oració anterior no tinga cap incorrecció de tipus ortogràfic, es tracta d'una expressió que no està ben utilitzada en valencià, sinó que és un calc lingüístic del castellà.
A continuació, amb l'activitat, veuràs quines són les equivalències correctes d'aquestes i d'altres conjuncions i locucions conjuntives.