Transcripció
El que ell va aportar és, des de… la caporalia de serveis psiquiàtrics de l'exèrcit franquista, eh… bo, va donar eixa… eixa empremta, no? Va redefinir d'alguna forma els termes de la higiene mental, no? I va aportar a la causa nacional, diguem-ne, una legitimació o una… una vessant suposadament mèdica, medicopsicològica o científica, com a… com a figura destacada d'eixa… d'eixa psiquiatria.
L'impuls de modernització iniciat per la República es va truncar per la Guerra Civil en 1936. Els defensors del colp d'estat format per un conglomerat d'ideologies feixista, ultracatòlica i monàrquica començaren a tindre una gran força. A València, el discurs de la psiquiatria franquista va córrer paral·lel a la de la resta de l'Estat.
En aquest fragment apareixen algunes paraules que, a l'hora d'escriure-les, ens poden fer dubtar si s'escriuen amb majúscula o amb minúscula (República, Guerra Civil, franquisme…) i, per això, volem aprofitar per a parlar-te de l'ús de les majúscules.