Diferenciem estrangerismes

En aquest fragment parlarem de la paraula hàndicap, un anglicisme que s'ha instal·lat en el nostre entorn i conviu amb nosaltres ben còmodament.

Les llengües estan en contacte i conviuen moltes vegades en el mateix espai i temps, això suposa que hi haja interferències lingüístiques i acaben adaptant-se paraules noves. En alguns casos, s'adapten i s'inclouen amb naturalitat, per exemple hàndicap; però d'altres, optem per utilitzar les formes originals, per exemple, tablet en lloc de tauleta tàctil. En aquests casos, conéixer altres opcions ens ajudarà a evitar estrangerismes innecessaris, per això et recomanem fer aquesta activitat.

També et pot interessar

stats