'El preocupa' o 'li preocupa'? Els verbs psicològics

Mentre es buscava una solució, Treves va examinar a fons Joseph Merrick. Li preocupava el deteriorament físic que havia sofrit des de l'última vegada que l'havia vist, ja feia un any i mig. Les deformitats de l'Home Elefant havien augmentat i li provocaven efectes devastadors. Ara patia una bronquitis i una afecció cardíaca en la seua fase inicial. Treves es va adonar que l'esperança de vida de Merrick es reduïa a uns quants mesos de vida.

Supose que, a poc a poc, la bona alimentació i el descans van fer que recuperara part de les forces que havia perdut. A més, també calia solucionar el problema de la fetor que desprenia la seua pell.

Problema que van resoldre de seguida, en descobrir que, si es banyava una o dos vegades al dia, l'olor es rebaixava fins a un nivell quasi imperceptible. Així i tot, continuava sent difícil per als cuidadors. No s'expressava amb facilitat i se sentia molt insegur davant de tots aquells que se li aproximaven.

No estava còmode amb el personal de l'hospital que entrava a l'habitació?

No. Al principi es posava molt nerviós quan alguna infermera o vigilant, moguts per la curiositat, entreobrien la porta de la cambra per fer una ullada al pacient. Sens dubte, havia patit molt durant la gira pel continent i el viatge de tornada a Londres. I li costava enfrontar-se a la gent que l'escodrinyava com si fora una bèstia. Fins i tot, Treves, la primera vegada que el va examinar, va dubtar de la seua capacitat intel·lectual.