Directes
La televisió d'À Punt en directe

Distingim falsos amics: 'confós' o 'confús'?

En la secció "Cada mot al seu lloc", hem aprés a diferenciar entre confús i confós, dues paraules que s'assemblen molt i que poden generar-nos dubtes en més d'una ocasió.

Transcripció

Ai, quina confusió que tinc. Confuci, no m'ajudaries un poquet?

Ah, no, espera… Que Confuci… Res.

A veure si m'aclarisc.

Hui vull parlar-vos de dos termes que generen confusió: confós i confús.

El terme confós és el participi del verb confondre.

Podem estar confosos sobre alguna qüestió. Tindre idees al cap, però no saber per on tirar. O dit d'una altra manera podem confondre el cul amb les témpores.

En canvi, si alguna vegada sentiu un soroll que no podeu distingir bé es tractarà d'un soroll confús. També podem tindre un record confús quan, després d'anys, no recordem amb exactitud algun fet determinat.

Què? Vos he confós molt?

(IMITA EL SO D'ALARMA)

Com has vist, l'una és un participi; l'altra, un adjectiu. Tens clara la diferència? T'atreveixes a comprovar-ho amb la següent activitat? Ves amb compte, i, sobretot, no et confongues!

Nivell C2 Vocabulari Falsos amics Llengua

També et pot interessar