Directes
La televisió d'À Punt en directe

Distingim falsos amics: 'aterrir' o 'aterrar'?

L'avió va aterrar o l'avió va aterrir? Ja deus saber la resposta a aquesta pregunta, veritat? En la secció "Cada mot al seu lloc", se'ns explica la diferència entre aterrir i aterrar.

Transcripció

Per aterrar s'entén l'acció de prendre terra una nau, aeronau o una au.

Au! El meu avió va aterrar amb retard la setmana passada per la boira i jo estava no aterrat de por pel retard, no, sinó aterrit.

Açò sembla un travallengua, no? Però no. És ben senzill.

Si alguna cosa pren terra, direm que aterra.

I si sents por, o alguna persona o cosa te n'infon, és que estàs aterrit. Vaja, cagat de por.

Però, ei! No vos aterriu ara. I si vos heu dispersat... aterreu, que el programa segueix, eh? I jo no me'l vull perdre!

Si encara tens dubtes, torna a veure el vídeo. Després, posa a prova els teus coneixements amb les activitats següents!

Nivell C2 Vocabulari Falsos amics Llengua

També et pot interessar