En la conversa entre Anna i Sebastián sobre el cas de l'Home Elefant, comenten que quatre mesos després del primer examen mèdic, van intentar aprofundir en la investigació. Et plantegem un dubte: és correcta l'oració “aprofundir en la investigació”? O hauria de ser “aprofundir la investigació”? Resolguem-ho.
- El verb aprofundir és transitiu quan significa ‘estudiar a fons una cosa’ o ‘fer-la més profunda’. En aquest cas, per tant, anirà acompanyat d'un complement directe i sense preposició. Un exemple: cal aprofundir el tema.
- En canvi, és intransitiu quan significa ‘anar al fons de les coses’. Així, doncs, l'acompanyarà un complement introduït per la preposició en. Com, efectivament, trobem en aquest fragment: va intentar aprofundir en la investigació.
Vols descobrir altres verbs que, segons el significat, poden ser transitius o intransitius? Doncs, vinga!
