Directes
La televisió d'À Punt en directe

Els mecanismes de cohesió textual

En aquest fragment assistim a la conversa entre una metgessa i un pacient sobre els riscos d'una operació d'hèrnia discal.

Els mecanismes de cohesió textual Accedir al contingut complet

Transcripció

Onze-sis, i amb açò hem acabat el preoperatori. Està vosté com un xaval, eh? Però abans d'anar-se'n, estic obligada per llei a explicar-li els riscos de l'operació d'hèrnia discal i haurà de firmar el consentiment.

Cap problema. A vore, on he de firmar?

En primer lloc, li he d'advertir que el percentatge d'èxit és del… 99,9% dels pacients.

Això és bo, no?

Depén. Vosté és el meu pacient número 100 i la resta han quedat, francament… de categoria.

M'havia de tocar justetament a mi! Però a mi m'havien dit que l'operació era senzilla.

Senzilla? No. Senzillíssima. Mire: en primer lloc, el que farem és que l'adormirem amb… Oi? Com era? Ara ho diré, un moment.

Amb anestèsia.

Anestèsia, molt bé. Gràcies, gràcies. Després, amb això que talla… Oi? Vosté ja sap, no? Tisores, però de carn humana.

El bisturí.

El bisturí, exacte. Gràcies, sí. I després, com li estava dient… amb el bisturí el que faré és que li faré… Un forat. Un clot ben fet. Ben gran.

Una incisió.

Una incisió. Molt bé, sí. Perfecte. Molt bé. I ja després, el que faré és que… Li reemplaçaré el disc danyat per un altre de nou. Mire, en té per a triar tres: tenim Sandi y Tuikas, Samu Seductoiro i Luis Coldos. No cal que trie ara, encara hi ha temps. Ara només es tracta del consentiment.

Saps què? Tampoc em fa tant de mal l'hèrnia discal. Si he conviscut vint anys amb ella… En puc aguantar… vint més! Gràcies, doctora.

Senyora consellera, el pla de xoc per a rebaixar les llistes d'espera és un autèntic èxit.

Vocabulari

Parlem de sinonímia, de segur que ja saps què és: les paraules que tenen un significat similar. Quan escrivim o parlem, gastem els sinònims per a evitar repetir la mateixa paraula una vegada darrere de l'altra, per exemple, podem dir jove i xaval per a referir-nos al mateix o clot i forat. Llavors, la sinonímia és un mecanisme de cohesió textual que relaciona les paraules d'un text de manera lògica. Quins altres mecanismes de cohesió textual hi ha?

Nivell C2 Vocabulari Cohesió textual