La televisió d'À Punt en directe
Distingim doblets lingüístics: 'compondre' o 'composar'
Distingim doblets lingüístics: 'compondre' o 'composar'
Transcripció
Eduard López-Chavarri i Marco va nàixer a València el 1871 i va morir el 1970, als 99 anys. Al llarg de la seua dilatada… És que 99, per un mes! Al llarg de la carrera no només va tindre temps per a compondre més d'una vintena obres, entre peces simfòniques, líriques o música de cambra; sinó que també es va dedicar a la teoria musical i, fins i tot, compta amb una extensa obra literària. És un dels màxims exponents del modernisme a l'Estat i l'obra del qual hui encara disfrutem.
A partir d'aquest fragment pots aprendre la diferència entre compondre i composar. Encara que semblen paraules similars, en valencià tenen significats diferents.
Pren apunts! Si vols referir-te a l'acte de produir una obra intel·lectual combinant-ne les parts de manera harmònica, de formar un tot combinat, d'elaborar, d'arranjar, de construir... caldrà que utilitzes el verb compondre (que es conjuga com respondre). Per això, en aquest fragment es fa referència a la vintena d'obres que va compondre Eduard López Chavarri Marco. Un geni!
En canvi, composar té significats molt més concrets, com ara imposar multes o contribucions, abusar arbitràriament d'algú. Prova de deduir quina és l'opció correcta en la següent activitat.