Transcripció
- I a mi la paraula del dia de hui, també em porta a un poeta.
(Ràfega "La paraula del dia")
- Són associacions d'estes que faig. Laura Ribes, bona vesprada, com estem?
- Bona vesprada. Molt bé.
- I quina és la paraula triada?
- La paraula del dia és catxerulo.
(Colps i gemecs)
- No empinem el catxirulo.
- No empinem el catxirulo. Tornem a intentar-ho, Quarantamaula. Agafa carrereta. Tira-li, que pots!
- Acabem d'escoltar com Quarantamaula tractava de mostrar com s'empina el catxerulo en El cau de les feretes d'À Punt.
El catxerulo té sinònims com milotxa o estel, que és molt bonic, no?
- Ai, jo que he dit…
- Potser menys utilitzat, però…
- Ara em rectificarà el poeta si m'equivoque.
Quina grua el meu estel,
quin estel la meua grua,
de tant com brilla en el cel
sembla una donzella nua.
Papasseit, no és així?
- En castellà en diem cometa i en valencià té la possibilitat d'estel.
- I catxirulo o catxerulo?
- Les dos són acceptades, però es prioritza amb e.
- Catxerulo.
- Catxerulo. Jo estic més acostumada a catxirulo, però cadascú al seu raconet del territori tindrà la seua variant.
- Molt bé.
- I per què triem esta paraula hui? Si són dels que llançaven incansables a l'aire una milotxa els dies de vent els alegrarà saber que hui és el Dia Mundial del Catxerulo, també catxirulo com déiem, amb i; i que la història darrere d'este joguet infantil va més enllà del que podríem pensar.
El dia del catxerulo és una festivitat sorgida a l'Índia per a celebrar la fi de l'hivern i l'arribada de l'estiu, el canvi d'estació que en estes dates experimenten en eixes latituds.
Fixa't: a l'Índia hi hagué un temps en què volar el catxerulo era un passatemps reservat únicament per a la noblesa. Afortunadament, el seu ús s'ha democratitzat i des de fa anys tots els 14 de gener se celebren festivals de vol de catxerulos arreu de tot el món. L'origen del que hui en dia coneguem com un joguet es remunta a l'any 1250 abans de Crist…
- Ah, caram.
- Quan a l'antiga Xina s'emprava com a sistema de comunicació basat en un codi de colors. Qui sap si ja aleshores era una forma d'entreteniment també.