Classifiquem unitats fraseològiques

També considerem les fórmules rutinàries com a enunciats fraseològics. Les fórmules rutinàries són expressions que utilitzem en situacions comunicatives concretes. Ha quedat clar? Repassem tot açò amb un tercer exercici abans de picar sola. (Sintonia alegre) Vos mostre diferents opcions i heu de dir quina és la correcta.

• Pregunta u. Com diem: La realitat té dos cares, una de bona i una de roïna? (Tic-tac) La correcta és… la b! Arma de doble tall és correcte. Sobre arma de doble fil, òbric fil: No! Tanque fil. Ni fa ni fum equival al castellà ni fu ni fa, i significa no tindre cap importància. Seguim.
• Pregunta dos! Quina d'estes tres opcions té un significat diferent de les altres dos? (Tic-tac) La correcta és la b! Estar com figues en cofí significa 'estar ple de gom a gom'. Per tant, la a i la c són el mateix. És un connector per a canviar de tema i abandonar la matèria que s'està tractant. L'Euribor puja com l'escuma, com si juntes Mentos amb Coca-Cola, però són figues d'un altre paner. Seguim!
• Pregunta tres. Quina d'estes expressions vol dir el mateix que demà serà un altre dia? (Tic-tac) La correcta és la a! Sense solta ni volta indica que una cosa és absurda o contradictòria. Dir alguna cosa amb el cor a la mà vol dir amb absoluta sinceritat. Senyor jutge, estic d'acord que la meua defensa potser no ha tingut ni solta ni volta, però li diré una cosa amb el cor a la mà: el meu client acabarà en la presó, però serà el pres que millor utilitze les frases fetes. Déu proveirà.

Abans d'acomiadar-nos una cosa molt important, a vore. Convé que en els exàmens de valencià no vos feu els sabudets i que feu servir només les expressions fraseològiques que conegueu en profunditat i que sapieu com i quan s'utilitzen. Conte contat, ja s'ha acabat! Moltes gràcies per la vostra atenció i vos esperem en pròxims vídeocontinguts sobre normativa del valencià.