La ràdio d'À Punt en directe
Transcripció
Només començar Cañas y barro et trobes enmig de l'Albufera en un vaixell de vela llatina amb alguns habitants d'ací. I encara que els paisatges que albires des d'ací són idíl·lics, encara que et contagies de la camaraderia i el bon rotllo que hi ha entre els veïns, notes que alguna cosa desbarata l'estampa. Perquè este paradís natural està esguitat d'alcoholisme, de pobresa i malalties. El nou món que ja es divisa a l'horitzó, eixa revolució industrial que transforma radicalment la vida de finals del XIX a ciutats tan properes com València, eixe món encara no ha arribat a l'Albufera. Però no tardarà. Els habitants no ho sospiten, però tot està a punt de canviar per a ells. Els queda decidir si el que ve és indiscutiblement millor del que ja tenen, i no tots opinaran el mateix.
Aprofitant aquest fragment, recordem que cal tindre en compte que, en valencià, algunes paraules es pronuncien igual, però tenen un significat i una escriptura diferent, com és el cas de només i no més. L’adverbi només equival a ‘solament’ i, davant d'infinitiu, a ‘tan prompte com’. En canvi, l’estructura no més la fem servir per a indicar negació, com ara no més violència. Així que si tens dubtes a l'hora d'escriure'ls, pots provar de substituir-los per solament i, de seguida, ho tindràs clar.
Ara, torna a escoltar aquest fragment i intenta identificar-hi la forma que utilitza Irene Rodrigo. Després, pots seguir practicant amb aquesta activitat.