La televisió d'À Punt en directe
Transcripció
Les comunicacions del govern bolivià sembla que pretenen frenar l'escalada de la crisi diplomàtica amb Espanya. La Paz no vol trencar relacions encara que haja ordenat l'expulsió d'alguns diplomàtics espanyols. El govern bolivià també ha declarat non grata l'ambaixadora de Mèxic.
El valencià té moltes paraules en comú amb altres llengües. A vegades, la diferència rau només en una vocal. En relació amb el castellà, hi ha diferències notables pel que fa a la distribució de les vocals. En pots sentir un exemple en el clip: ambaixadora - embajadora.
Les confusions més freqüents es donen en paraules que en valencià s’escriuen amb a i en castellà amb e i viceversa: davantal-delantal, terrina-tarrina. També se solen confondre la o i la u: cobert-cubierto, bufetada-bofetada. I també la i i la e: ordinador-ordenador.
Llig la teoria per a veure tres exemples en què sol donar-se aquesta alternança.