Directes
La televisió d'À Punt en directe
Canal Apunts de Llengua
Canal Apunts de Llengua

Tens 'el costum' o 'la costum'?

Escoltem l'anècdota d'una família d'herbolaris que van salvar el seu negoci quan tota la resta de botigues d'herbes tancaren perquè l'ús d'herbes per al consum va descendir considerablement.

Tens 'el costum' o 'la costum'? Accedir al contingut complet

Transcripció

Jo recorde que va haver-hi una època, Carolina, en què… els herbolaris, que, antigament, tots els pobles, a totes les comarques, hi havia herbolaris i era… era un costum molt nostre, però va haver-hi una època que van caure en desgràcia.

L'època en què era la moda el Raylite, el chopped i les pastilletes. Veritat? Vull dir, com, com se salva eixe… eixe clot, no?

Saps què passa?

Recorde quan em feia mal la panxa, anava a casa de ma iaia i tenia cua de gat.

Cua de gat, sí.

Tenia boldo, tenia camamil·la…

Sàlvia. Clar.

Clar.

Per a pal·liar totes les patologies, però arribaren les farmacèutiques, arribà el medicament i adeu, brosses.

Eh?

Aleshores, és veritat que això no va ser fàcil, però sempre hi ha nínxol de mercat de gent preocupada per la seua salut, per quin tipus de tractament de medicació prenia per a tractar una malaltia, quin tipus d'aliment consumia… Eh… Aparegueren les primeres intoleràncies, ara n'hi ha més, abans n'hi havia quatre. Quatre celíacs o intolerants a la lactosa. Ara tot el món té intoleràncies i té històries. Era complicat per a ells trobar productes de qualitat o trobar qualsevol brossa per a pal·liar una patologia. Nosaltres abastàvem eixe xicotet mercat, que al principi era molt xicotet, però clar, tu preguntaves: “Ostres, no sé on trobar… Què et diré? Eh… seitan”, “No sé on trobar el tempe”. On anaves? A Navarro. No hi havia altre lloc per a trobar-ho. No ho trobaves en cap lloc.

En aquest fragment parlem de costums. Aquesta és una paraula que, per interferències del castellà, dona peu a confusions pel que fa al gènere. Però, vaja, has de saber que la paraula costum, gramaticalment, és masculina. Per tant, dir o escriure la costum no està acceptat normativament.

En la següent activitat, hi trobaràs més casos com aquest.

Nivell C1 Gramàtica Flexió Substantiu Alimentació

També et pot interessar