La televisió d'À Punt en directe
Semblar o paréixer?
Semblar o paréixer?
Transcripció
Allà posarien la piscina.
La piscina?
I allà les pistes de pàdel.
Ja.
Pare, a tu tot açò et pareix bé?
A mi, tot el que tu faces, fill, em sembla de categoria. Que vols vendre totes les terres de la família al Putin? Avant!
A uns russos, Putin no crec que estiga implicat.
Mira, fill, ja em queda molt poca vida i… no puc obligar-te que seguisques les tradicions familiars. Més de quinze generacions de llauradors…
Ja ho sé, pare.
Recorde el primer dia que em va dur mon pare ací.
Ai, pare.
Vam jugar amb la pilota i, com que érem pobres, la pilota era una pedra. Va ser els dies més bonics de la meua vida. Després, et vaig portar a tu. Vaig comprar una pilota de futbol de veritat. No volia que passares les penes que jo vaig passar.
Mira, pare, que no. Que no venem els camps als russos.
Fill, jo no vull ser una molèstia per a tu, eh?
No, no, no. Estos camps… Estos camps continuaran sent un símbol de l'amor familiar i no del capitalisme caníbal.
Com m'agradaria que, algun dia, quan tingues un fill pugues vindre ací i jugar amb ell a la trompa.
A la trompa? No era a la pilota?
Això, pilota!
Sabies que en valencià pots usar semblar i paréixer com a sinònims? Para atenció al fragment i fixa't que s’empren els dos per a expressar una mateixa idea. Mentre que el fill usa el verb paréixer per a conéixer l’opinió del pare, el pare usa el verb semblar per a indicar-li la seua opinió.
Vols conéixer altres verbs que són sinònims? Doncs fes aquesta activitat.