La ràdio d'À Punt en directe
Espectacle de gèneres
Transcripció
Puc afirmar, amb tota sinceritat, que cap pare ha tractat el seu fill com nosaltres ho vam fer amb Joseph Merrick. En general, els showmans, tenim el costum de tractar les nostres novetats com a éssers humans i no com a bèsties.
En este fragment sentim que els showmans tenen el costum de tractar les novetats com a éssers humans. Com pots observar, en este cas, s'ha usat un anglicisme perquè, fins ara, no hi ha cap paraula en valencià equivalent. Ara bé, la majoria dels anglicismes que usem en els discursos són innecessaris perquè sí que tenen un equivalent genuí en valencià. Per això, cal evitar-los sempre que es puga.
Posa’t a prova amb les activitats següents i descobreix-ne més!