La televisió d'À Punt en directe
Transcripció
Uf, com portes la cara. T'ha picat una vespa?
Està millor, no? Pareixia un ou. On s'haurà clavat el Culata este?
L'home de la grua? L'he vist passar fa una estoneta.
Espere que puga traure'm el cotxe. Dos accidents el mateix dia és més que suficient.
Has tingut un altre accident?
Amb la bicicleta de Josep.
Oh, quin avorriment de mosquits!
Ton pare s'hauria penjat d'una figuera si el faig retirar-se a un lloc així.
No me l'imagine ací. Tampoc t'imaginava a tu, i mira't.
Jo tampoc m'imaginava… moltes altres coses.
Què volies contar-me?
Quan?
Abans, a la cuina.
Va, dispara.
Dubte molt que pugues parlar amb Rostoll.
Per què?
Cotxe recuperat! Cada cosa al seu moment.
Funciona?
No arrancava, però he posat el blau a la senyera i ja va (RIU).
Molt graciós. Ara he d'anar-me'n.
No m'ho digues, tens pressa.
Ara parlarem més, mare.
Clar que sí.
Vine quan vullgues.
Però ja te'n vas?
Ara vols que em quede? Al teu amic Josep no li faria gràcia. A més, jo tot açò, per a una estoneta i prou.
Hauries de provar-ho! Per a mi ha sigut un descobriment.
Et faràs un nóvio llauro i tot.
Quines coses tens, filla! Records a Xavi!
Però…
Ai, deixa-ho estar, Jordi. No ho hauria entés.
T'acoste al bancal?
No vull viatjar amb puces! Amb una picada en tinc prou!
Estos de ciutat, sempre amb pressa.
En valencià a l'espai de temps, generalment breu, li diem estona. Ep! Compte perquè de vegades, per influència del castellà, diem rato i aquesta paraula en valencià és incorrecta.
Quins altres barbarismes has d'evitar? Descobreix-los.