Directes
La televisió d'À Punt en directe
Canal Apunts de Llengua
Canal Apunts de Llengua

Saps d'on ve 'fava'?

En aquest fragment aprendràs que ser un fava no vol dir precisament que eres comestible, i també descobriràs alguns menjars que porten faves gràcies a Xavi Castillo. 

Transcripció

La paraula fava prové del llatí faba i es refereix a la llavor i el fruit de la favera.

La fava és un component tradicional de la cuina valenciana. Tenim faves bollides, sacsades, truita de faves, o… (GEMEGA DE PLAER)

Oh, sí! La pataqueta de faves amb embotit.

El terme fava dona per a moltíssim en valencià.

Emprem la paraula en expressions populars com: ser una miqueta fava. És a dir, ser massa innocent. 62 euros. Ie, això ho pague jo! Ai, Pepa! Crec que m'he deixat la cartera a casa.

No dir ni fava significa també no intervindre en una conversa.

Però, per què no calles? I, per cert, encara que sembla que hi ha treball darrere, aquest programa el fem amb la punta de la…

De segur que encara saps alguna frase feta més que duga fava, veritat?

Nivell B2 Vocabulari Polisèmia Llengua Alimentació

També et pot interessar