Directes
La televisió d'À Punt en directe

El cremadet i els gentilicis

En aquest gag humorístic d'Açò és un destarifo, dos clients i el cambrer del restaurant debaten sobre l'origen del cremadet i d'alguns altres productes típics valencians.

El cremadet i els gentilicis Accedir al contingut complet

Transcripció

—Dos cremats valencians. Ben fetets i d'ací, eh? D'ací.

—Els cremats no són d'ací.

—No són d'ací els cremats, xe? Escoltes el que diu la teua dona? Ara resulta que els cremats no són d'ací!

—Dius barbaritats.

—No. Són cubans. De la Guerra de Cuba, de les colònies.

—De les colònies, dius? Sí, dona! I l'arròs i les taronges, què són? De la Xina Mandarina? (RIUEN)

—Clar, veges! I l'orxata és egípcia. I el trencadís, català. I les séquies, romanes. I nosaltres, els valencians, nosaltres venim dels àrabs.

—Sí, dona, sí. És que no hi ha res que siga marca València? (RIU)

—La corrupció. Nosaltres estafem com no estafa ningú. Cobra't, Genís.

—Espera't.

—Vint euros.

—Què t'ha paregut, morrut?

—Genís…

—Som o no som valencians?

—Som! Som!

# Valencia

# es la tierra de las flores,

# de la luz y del amor.

Sí, sobretot de l'amor.

# Valencia,

# sus mujeres todas tienen

# de las rosas el color.

Vocabulari

Els tres personatges d'aquest fragment, com has vist, debaten sobre l'origen de certs productes que sempre s'han considerat valencians. Per a fer-ho, fan servir els gentilicis, és a dir, paraules que indiquen l'origen de les persones, els llocs o les coses. Però, saps com es formen?

Nivell B2 Vocabulari Derivació Gentilicis Geografia Societat