Directes
La televisió d'À Punt en directe

El joc: les converses informals

Podem mantindre converses informals en molts àmbits de la nostra vida, però sabem diferenciar els barbarismes i els vulgarismes de les paraules pròpies de l'estàndard? Descobreix-ho aquest fragment de 5 Cèntims.

El joc: Les converses informals

Transcripció

- Hora de jugar per a aprendre vocabulari informal, sobre lligar, en este cas, amb…

- Vanessa!

- Vanessa! Has lligat molt últimament, Vanessa?

- Una mica.

- Ah, sí? Esta setmana?

- Pot ser.

- Vanessa, ara posaré a prova els teus coneixements. Et propose tres maneres d'escriure una paraula i em dius la correcta. Com diries que s'escriu correctament… aquesta fruita? Seguríssima, eh? Amb ll, Vanessa ha encertat la paraula! Ha guanyat esta bresquilla!

- Gràcies!

- En alguns llocs afegim em- davant: embresquilla. I en algunes zones del territori també diuen préssec, amb dos esses. I si algú et diu melócotó, no lligues amb ell o ella.

- (RIU) No, no!

- Com diries que s'escriu correctament… el que ve sent treballar?

- Les dues són correctes.

- Te la jugues?

- Sí. Com els exàmens.

- Ja està! Aaah.

- Tot bé, tot correcte.

- (RIU) Doncs si eixe mètode et funciona igual de bé que en esta pregunta hauràs aprovat, Vanessa! Molt bé!

- Olé.

- Les dues són correctes: feina, faena. Podem usar qualsevol de les dos. Doncs Vanessa és una alumna de deu. Moltes gràcies per participar. Teniu exàmens prompte?

- No, encara queda. Encara queda.

- Encara pots eixir de festa, lligar…

- Exacte, exacte.

- Aprofita ara. Gràcies, Vanessa.

- A tu, moltes gràcies!

Vocabulari

Ara t'atreveixes a enfrontar-te a aquesta activitat digital per a practicar-ho?

Nivell B1 Vocabulari 5 cèntims