Directes
La televisió d'À Punt en directe

El safareig valencià: un terme amb sentits i històries

Visitem el safareig de la ciutat, un lloc que, a hores d'ara, ja no té les mateixes funcions que tenia abans.

El safareig valencià: un terme amb sentits i històries Accedir al contingut complet

Transcripció

Apegat a la Fuente de Las Pilas estava el safareig, d'on han eixit estes dones a fer-se la foto, perquè els homes no tenen aspecte ni d'ensabonar, ni de llavar, ni d'esbandir.

En valencià, diem safareig a l’estructura rectangular, d’obra, marbre o pedra artificial que s’ompli d’aigua i que antigament servia per a llavar la roba.

D’aquest mot en deriva l’expressió fer safareig, que s'utilitza per a referir-se al fet de comentar alguna cosa públicament, com un secret. Sembla que fa referència al fet que els safaretjos eren llocs de reunió, de dotoreig. D’ací també naix el mot xafardeig. Sabries dir quines altres paraules deriven d'aquesta última?

Si vols practicar un poc més les famílies de paraules, fes aquesta activitat.

Nivell B2 Vocabulari Derivació Família lèxica Urbanisme