Els pseudoderivats

Els pseudoderivats són paraules cultes que no provenen directament del valencià, sinó del llatí, i per això no s’escriuen com la resta de mots de la mateixa família lèxica. Per a tindre un bon domini de la llengua, és important conéixer les variacions ortogràfiques que presenten aquests mots cultes (duplicat) respecte als mots patrimonials de la mateixa família (doble). No és que la llengua t'ho vulga posar difícil, sinó qüestions d'etimologia!