Directes
La televisió d'À Punt en directe
Canal Apunts de Llengua
HOMENATGES

Falsos amics: 'abonament' o 'adob'?

Amb aquest fragment aprendràs que l'abonament i l'adob no són, ni de lluny, el mateix.

Transcripció

Hui parlem sobre les diferències entre els termes abonament i adob.

Un abonament és un contracte pel qual es paga una quantitat de diners per a tindre dret a fer ús d'un servici o d'una instal·lació durant un període de temps.

Tenim abonaments per al teatre, per al metro, per al futbol…

Abonament és també sinònim de pagament. Quan comprem un abonament paguem o abonem una quantitat de diners, de vegades, excessivament elevada!

De l'altre costat, l'adob és la substància orgànica o mineral indispensable per al creixement dels vegetals i que s'afig a la terra conreable per a compensar-la de les deficiències que puga tindre.

També és l'acció o l'efecte d'adobar, sinònim d'amanir. Així adobem o amanim les amanides o ensalades.

Sí! El terme ensalada ja és normatiu, no només és una ensalada musical!

Tot i el vídeo, et recomanem que faces aquesta activitat i acabes de resoldre els dubtes que pugues tindre. A més, amb ella aprendràs que no és el mateix tampoc abonar que adobar.

Nivell B1 Vocabulari Falsos amics Llengua

També et pot interessar