Directes
La televisió d'À Punt en directe

Paraules en risc: 'oncle'

En aquest vídeo, Pepa Cases ens explica que la paraula oncle (per a referir-se al 'germà de la mare o del pare') és un mot en risc, ja que, cada vegada més, s'utilitza la paraula tio en aquest sentit. Al mateix temps, en l'àmbit familiar, al mot tio se li atribueix un altre significat. El recordes? I tu, què fas servir: oncle o tio?

Transcripció

Si ja m'ho deia mon tio. Que açò enganxa.

Li encanta la pirotècnia i jo he heretat la seua passió.

Necessite l'oloreta de la pólvora ben a prop.

Mira, parlant de mon tio: hui en "Paraules en risc" parlarem de la paraula oncle.

(CRIDA ATERRIDA)

(Explosió)

Com sabem, un oncle és germà de la mare.

O del pare. A Catalunya, parlen d'oncle valencià per a referir-se a l'oncle segon, el cosí de la mare. O del pare.

Fem examen de consciència perquè ens hem acostumat massa a la paraula tio.

Tant que, fins i tot, l'hem usada per a adreçar-nos a qualsevol. Ie, tio, com estàs?

Què passa tio?

El tio Pep, que se n'anava a Muro, tampoc no era tio de ningú en concret.

Actualment, entre la jovenalla ha sigut substituïda per termes com loco, brother, chaval

En fi, les llengües, evolucionen.

Nivell B1 Vocabulari Família Etimologia Llengua

També et pot interessar