Directes
La televisió d'À Punt en directe

Tot sobre el xanglot

En esta escena d’Açò és un destarifo, un matrimoni vol impressionar els seus amics i el cambrer els proposarà un pla per a fer-ho.

Tot sobre el xanglot

Transcripció

On està este? Ei, xe!

Ei, ei, ei!

Els puc portar un got d'aigua si tenen cap tipus de xanglot, però, per favor, abaixen el to perquè tot el món puga disfrutar del sopar.

Este compte està malament.

Mire, mire!

Làmines de fetge, textures de dacsa amb salmó, Moët Chandon, xips de coco amb gelat de canella: 87 euros. No veig cap error.

Ui! Ens pensàvem que este lloc era més car!

No ho entenc.

Ei, que volíem posar la foto del compte en Instagram perquè la veja la meua cunyada i això és un compte de mala mort.

Poden demanar més coses perquè siga més car.

No, no, no, de cap manera! Vosté pose 180 euros ací ara mateix o a mi se'm talla la digestió, eh?

No podem cobrar el que no hem servit.

Ui! Que sou del 15M o què?

Els puc prestar el compte d'alguna altra taula.

Ai! Això no està malament. Aconseguisca una factura de 200 euros… o més!

I porte un poquet d'aigua, eh? Per omplir la botella, que semble que ens n'ha sobrat.

Bona idea, carinyo.

Ai, millor Coca-Cola! Que era vi negre.

Vinga, la posem de fons en la foto.

Saps què és el xanglot? De segur que si et diem hipo no tens cap dubte, veritat? Doncs sí, el xanglot és la contracció involuntària i repetida de la gola i el diafragma que provoca un sorollet estrany (com "hip"). Ara bé, segons el territori es dirà d'una manera o d'una altra; per exemple, a Gandia es diu singlot; a Cullera, xinglot, i a Calp xanglot.

Què et sembla si ara practiques algunes altres paraules que són diferents segons el lloc on es diuen?

Nivell A2 Vocabulari Sinònims Geosinònims

També et pot interessar