En aquest fragment sentim que van trobar Merrick al llit i jeia sobre l'esquena. En aquest context, el verb jaure fa referència al fet d'estar algú estés en posició horitzontal, especialment per a descansar o per a dormir, tal com trobaren l'Home Elefant. Ara bé, també existeix ajaure, que s'usa per a 'posar (a algú o alguna cosa) descansant en tota la seua llargària sobre una altra cosa'. Diguem que jaure implica 'estar gitat' i ajaure, 'gitar-se'.
En alguns verbs, el prefix -a s'hi afig per a indicar direcció, trànsit o moviment d'un estat a un altre. Descobreix-ne alguns més.