El correu informal

Anem ara al cas del correu informal, a vore si sou capaços i capaces de trobar-hi les set diferències. En este cas anirà dirigit a una amiga molt amiga, que és naturista i que de vegades ens dona alguns consells sobre alimentació que a ella li funcionen. Per començar, hem d'escriure l'adreça electrònica de la nostra amiga: laia.amiga@mail5cèntims.com. A vore, sí, me l'he inventada. No voldreu que vos diga les dades de la meua amiga, no? Va, promet anar amb compte i no prémer enviar abans d'hora. Que no soc tan maldestre.

En este cas, l'assumpte pot ser una mica més proper, tal com li ho diríem a la nostra amiga cara a cara. En lloc de dir «Necessite que m'ajudes amb el tema del ferro», podem dir: «Ajuda, ferro!». Continuem amb la salutació. «Hola, Laia, com va?» I ara amb el cos del text. «Escolta, t'escric perquè fa poc m'han diagnosticat anèmia i necessite apujar els meus nivells de ferro. I com sé que tu eres molt friqui del tema de l'alimentació naturista, m'agradaria que em donares alguns consells. Quins aliments recomanaries tu? També estic buscant hàbits de vida que puguen ajudar-me. Així que qualsevol recomanació em vindrà superbé.»

I ja només ens queda el comiat. «Besets, Nelo». Les diferències amb el correu d'abans són evidents, no? Per una banda, no li parlem de vosté a la nostra amiga Laia. I a més, podem utilitzar fórmules de comiat més properes, com «Una abraçada ben forta» o «Espere que ens vegem prompte» o «Et done records». Això sí, recordeu que, tot i escriure un text informal, si esteu fent un examen, no podreu fer un ús excessivament col·loquial de la llengua, sinó que haureu de mantindre-vos en un registre estàndard. És a dir, no utilitzeu abreviatures que sí que posaríeu en WhatsApp, o emoticones, o barbarismes tampoc, o expressions massa col·loquials, sí?

Ja n'hi ha prou de teoria, no? Estirem una miqueta les cames, va.